de=Offene Auftrge
en=Open Orders
de.description=Diese Berichte stellen alle Auftrge, die z.Zt. noch nicht beendet worden sind, in einer Liste dar. Sie knnen sich die offenen Auftrge einer Ressource oder die aller Benutzer anzeigen lassen.
en.description=These reports deal with all tickets that currently has not yet been completed, from various points. You can view the open orders of a resource, individual user and customer specific.
